بالكاف المكشكشة (الجيم الفارسية)، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات، يقال: هذا الشيء يدبل الكبد أي يغثّها ويمرضها. وهي للامتعاض وفي اللغة: دبل الشيء: أي جمعته كما تجمع اللقمة في اليد.
يقول الشاعر مساعد الرشيدي:
ما يجلب الضيقة ولا يدبل الكبد
‏إلا مجاملة النفوس الثقيلة
أثقل على نفس الوليدة من الهبد
‏هبد البعير اللي يْهبد حما حيله

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دبل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص64.

بمعنى أبى وعاف، كما في قولهم: نفسي جزت الأكل، ويظهر أن أصل هذا الفعل في العربية: قز، والقز إباء النفس. والكلمة مسموعة في الإمارات. يقال: قززت من الشيء: أي نفرت منه النفس وعافته.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: قزز، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص105.

أو بالكاف المكشكشة (الجيم الفارسية): جَبدي، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان. وفي اللغة: لاع: أي ضجر وجزع.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: لاع.

أو مسدودة، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات والأردن وفلسطين وسوريا ولبنان ومصر والسودان، والسد في اللغة هو الإغلاق، فكأن النفس أغلقت عن حب الطعام واشتهائه.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: سدد.