مسموعة في وسط السعودية، وفي الكويت والسعودية : مِحْبالة، وفي الإمارات: حبالية.

يقال: حَبَلَ الصيدَ، أي نصب له الحِبالة وصاده، ونسمع ذلك من العامَّة فالحِبالة معروفة عندهم، وقد يكون نطقهم مختلفاً قليلاً عن النطق العربيّ الصحيح، كما في المعاجم اللغويَّة، قال ابن منظور: الحِبَالة: بكسر الحاء التي يُصَاد بها، وجمعها: حبائل، والحابل: الذي ينصب الحِبالة للصيد. 

وحَبَلَ الصيد حَبْلاً واحتَبَلَه: أَخَذَه وصاده بالحِبَالة، أو نَصَبَها له. يقال الشاعر:

حبلت فخي باعي أصيد الاتنين

صدت وطار أريش العين

* لطيفة: الحابل الصائد بالحِبالة، ويقال في المثل: اخْتَلَطَ الحابِل بالنَّابل، ويضرب في اختلاط الأمور واضطرابها. فكلمة (حِبَالة) للصائد مشتركة بين العاميَّة والعربيَّة في الاستعمال اللغويّ، وإن كان النطق مختلفاً قليلاً عند العامَّة.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: حبل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص806، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص113، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص115، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 37/3.

مسموعة في الإمارات، تطلق على بعض شباك الصيد، وفي الأحواز هي مصيدة للأسماك الساحلية تبنى من الجريد أو القصب على الساحل وفي الأماكن التي ينحسر عنها الماء، تدخل فيها الأسماك أثناء المد فلا تهتدي إلى الخروج منها، وفي أثناء الجزر يلتقط مالكها ما بها من الأسماك.  على أنها من حظر عليه: أي منعه وحجره وهي مصدر المرة في الأصل استعمل استعمال اسم الآلة أو اسم المكان. والحظرة: كلُّ شيء حجز بين شيئين.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" أحمد مختار عمر:حظر، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص124، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص50.

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق والأحواز وسوريا ومصر وليبيا، وفي الجزائر: فَخَّة، والفَخُّ هو المصيدة التي يصاد بها، وهي آلة مقوسة لها دفتان قسرا إذا أصابت الصيد أطبقت عليه. واللفظة معربة.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فخخ، "معجم اللغة العربية المعاصرة" أحمد مختار عمر: فخخ،  "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص408، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا33/5، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص712، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص114.