إطلاقه على الحلاق مسموع في الجزائر والمغرب، وفي اللغة: حَفَّ رأْسَه وشارِبه يَحُفُّ حَفّاً أَي أَحْفاه. قال ابن سيده: وحَفَّ اللِّحية يَحُفُّها حَفّاً: أَخذ منها، وحَفَّه يَحُفُّه حَفّاً: قَشَره، والمرأَة تَحُفُّ وَجْهها حَفّاً وحِفافاً: تزيل عنه الشعر بالـمُوسَى وتَقْشِرُهُ، مشتق من ذلك.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حفف، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 560/1.

إطلاقه على الحلاق مسموع في الجزائر والمغرب، وفي مصر: كوافير، وتطلق على مزين شعر النساء خاصةً، والكلمة فرنسية الأصل (coiffeur).