للحمار، مسموعة في الجزائر والمغرب والسودان مصر، وفي المثل المصري: "مقدرش على الحمار اتشطر على البردعة" يُضرب فيمن يعجز عن القوي فينتقم من الضعيف، وفي اللغة: البَرْدَعةُ: الحِلْس الذي يُلقى تحت الرَّحْل ؛ قال شمر: هي بالذال والدال.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بردع، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 130/2، "الأمثال العامية" لأحمد تيمور باشا ص466، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص82، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 200/1، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص26.

للحمار ، مسموعة في ليبيا والجزائر.