مسموعة في تونس والجزائر والمغرب. وهي عبارة عن نسيج خفيف من القطن يعتم بها أي توضع عمامة على الرأس. والشاشي والشاشية في الأصل سكان مدينة شاش الموجودة وراء النهرين من بلاد فارس حيث ازدهرت من عدة قرون صناعة أغطية خاصة بالرأس كانت تعمل من صوف ملبد لتوضع على الرؤوس في الفصل البارد لتجلد الدفء إليها.

انظر: "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام390/2.

: بحرف القيف ( الجيم القاهرية ) ثم الكاف المكشكشة ( الكاف الفارسية )، مسموعة في جنوب العراق، وفي ليبيا: معرقة، وفي الجزائر: عرَّاقية. وهي عبارة عن عطاء للرأس على شكل قبعة اسطوانية مرتفعة قليلا وهنالك من يقول بأصل الكلمة من عرق وهو السائل المتعرق والجين، كلمه تركية  Emici   معناها، ماص. فيكون المعنى ماص العرق. عرَّاقيَّة ماصة للعرق.

انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص306، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي275/2.