فاعل من عَرَكَ قاتله ، حاربه ، زاحمه.
والفعل منه: يِدَّابَز، مسموعة في المغرب والجزائر.
يِتْعارَك والاسم منه عِراك، مسموعة في مصر، وفي المغرب والجزائر: عْراك، وفي العراق والأحواز وليبيا: عِرْكَة، وفي شمال مصر بالفتح: عَرْكَة. والمُعارَكة: القتال: والمُعْتَرك: موضع الحرب، وكذلك المَعْرَك. وعارَكهُ مُعارَكة وعِراكاً: قاتَله، وبه سُمِّيَ الرجل مُعاركاً. والمَعْرَكة والمَعْرُكة، بفتح الراء وضمها: موضع القتال الذي يَعْتَرِكون فيه إذا الْتَقَوْا، والجمع مَعَارِك.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عرك، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص106.
الفعل يِتَعافَر، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والجزائر، يقال: اعتفره اعتفارا، أي ساوره وجذبه، فضرب به الأرض.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عفر، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 240/9.
بحرف القيف (الجيم القاهرية)، والفعل: يِتِقاتَل، مسموعة في السعودية والجزائر، وقد تقلب القاف إلى كاف في العراق وموريتانيا: كَتِل ومْكاتَل.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قتل.
الفعل يِهاوِش، أو يِتَهاوَش، مسموع في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان، وفي الجزائر: يَتْهاوَش. يقال: هاشت الإبل هوشا، نفرت في الغارة فتبددت وتفرقت، والهوشة: الفتنة والهيج والاضطراب.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هوش، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد الرشيد 1203/3.