والخَرَعُ الدَّهَشُ، وقد ‫خَرِعَ‬ ‫خَرَعاً‬ أَي دَهِشَ، وفي حديث أَبي طالب:"لولا أَنَّ قريشاً تقول أَدركه ‫الخَرَعُ‬ لقلتها"!، ويروى بالجيم والزاي، وهو الخَوْف. قال ثعلب: إِنما هو ‫الخَرَعُ، ‬بالخاء والراء.  والكلمة مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن والعراق: اختَرَع فهو مِتْخَرِّع ومِخْتِرِع.
وفي السعودية أيضا: انخَرَع، وفي جنوب وغرب السعودية: خِرِع. يقال في المثل: جبت الأقرع يونسني كشف قرعته وخرعني. قال رميح الخمشي:‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬‬
يزمي لكم بيت يخزع إلى شيف
ويفرح قلوب اللي كلاهم مهاضيم
لزما إذا جيتوه يطرب لكم كيف
سمع ورا القاطع ضريس الخداديم

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خرع، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 307/1، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 82/4، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص152، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص338، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص13، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص105.

 والاسم خايِف وخَوّاف، مسموعة في كاف اللهجات العربية. والخواف: كثير الخوف، والخوف: ضد الأمان. يقولون: يخاف من خياله. أي من ظله.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خوف، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص116، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص95، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص101، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص307.