التقاط الشيء باليد.
مسموعة في بادية شرق سوريا والعراق، وفي اللغة: عَرَتَ أَنْفَه يَعْرُتُه ويَعْرِتُه عَرْتاً: تناوَلَه بيده فَدَلَكه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عرت، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص305، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 298/2.
مسموعة في العراق، يقال: كَظظْتُ خَصْمِي أَكُظُّه كَظّاً إِذا أَخَذتَ بكَظَمِه وأَلْجَمْتَه حتى لا يَجِدَ مَخْرَجاً يخرج إِليه.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كظظ.
بتفخيم الميم، مسموعة في العراق وسوريا والأردن والسعودية والكويت، وفي موريتانيا بتسكين أوله: كْمَش. وفي السعودية بالقلب: شكم، قال في "القاموس": الكمش: ضرب من صرار الإبل وصرار الإبل شد ضرعها صرها يصرها صراً، وهو نوع من القبض الذي يراد به التمكن من الشيء، فرأت اللجنة أن هذا من التجوز الذي يتسع مثله ولا حاجة بعد إلى تغيير كلمة مثل هذه والذهاب إلى الكلمات العامة مثل ملقط ومقبض وما شاكل ذلك. واللجنة المذكورة هي لجنة تضم كبار العلماء في مؤتمر عقد في القاهرة سنة 1911 م لمناقشة الكلمات الدخيلة.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: كمش، "مجلة المقتبس" عدد 62 - 1911/4/1 م، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص429، 497، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص342، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص376، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص510.
مسموعة في العراق والطائف غرب السعودية وجنوبها، وقد تحذف اللام في جنوب السعودية فيقال: إزَّم، والكلمة مأخوذة من لزم بمعنى الملاصقة والمصاحبة . يقال: لَزِمَ يَلْزَمُ، والفاعل لازمٌ والمفعول به ملزومٌ، لزِمَ الشيءَ يلزَمُه لزْمًا ولُزوماً ولازَمه مُلازَمَةً ولِزاماً والتزَمَه وأَلزمَه إِيَّاه فالتزَمَه. وأَزَمَ بالمكان أَزْماً: لَزِمَه، وقال تعالى: (وَكُلَّ إِنسَانٍ أَلْزَمْنَاهُ طَائِرَهُ فِي عُنُقِهِ).
وفي السعودية قال الشاعر محمد بن ثامرة الزهراني:
والله إني أضحك ولا هو مالعجب من قصة العبيد
يوم ظلى كل واحد يا تلزم في كراع الثانيوقال أيضا:
ما بنا لو كان حكم ينصف المظلوم مالظلامة
غير حكم يفلت المذي ويزم كل مستحي
وفي العراق يقولون في المثل: "رمانتين بفد ايد ما تنلزم". وقال الشاعر:
ريت الله لا ينطيك يل صحت باسمه
فر فرة العصفور قلبي شليزمه
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لزم، أزم، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص571، 666، 706، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص791، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص391، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 115/3.
مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات والعراق بكسر الميم: مِسَك، وفي مصر بكسر الميم والسين: مِسِك، وفي تونس والمغرب والجزائر وموريتانيا بتسكين أوله: مْسَك. ومسك أي تعلق بالشيء وتمسك به.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مسك، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 359/5، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص929.