إطلاقه على المنشفة مسموع في الكويت ووسط وشرق وشمال السعودية وسوريا ولبنان واﻷردن وفلسطين والسودان ومصر، وهي تركية أصلها من الفارسية بمعنى منشفة، وتكتب في التركية: (Peskir)، وتستعمل في تركيا للقماش الذي يضعه الحلاق على كتفيه لقيهما من تساقط الشعر عليها عند الحلاقة ولغير ذلك.

قال الدسوقي: (بشكير) فارسية مركبة من بيش بمعنى أمام وكير بمعنى حافظ، والمعنى حافظ الأمام ويرادفه من العربي إزار أو مئزر.

انظر: " قاموس اللهجة العامية في السودان " للدكتور عون الشريف قاسم ص 97، "تهذيب الألفاظ العامية " لمحمد علي الدسوقي، ج2، ص252، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 74/1.