مسموعة في الأردن وفلسطين والسعودية. يقال: عفره مرَّغه في العَفَر، أو دسَّه فيه. وضرب به الأرض، في المثل: (إذا حَضَر الطّهور بَطَل العَفُور). يُقال عندما يجئ المعنى بالأمر ويتقابل مع من حضر لأي غرض يحتاجه منه.

في الحديث: (إذا وَلَغَ الكلب في الإناء فاغسلوه سبع مرات وعفِّرُوه الثامنة في التُّراب).

قال الشاعر ابن معتوق (شاعر أندلسي)

لهُ بيتُ مجدٍ شامخٌ في صعيده

تُعْفّر آنافُ الملوك وتُرغِمُ

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية: عفر، 2/610، "الموروثات الشعبية لغامد وزهران الكتاب الخامس" لعلي بن صالح الزهراني ص10، "العامي الفصيح في كتاب غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص596.