مسموعة في السعودية والعراق والأحواز والأردن وفلسطين، وفي الكويت والبحرين وقطر: ثِجيل طِينة. فقد تستعمل نادرا في الذم. وفي اللغة ثقُل الشيءُ أو الأمرُ على النفس: كرهَتْه.

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: ثقل.

بحرف القيف (الجيم القاهرية)، من القلق، مسموعة في بوادي الأردن. والقلق في اللغة: الاضطراب والانزعاج.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: قلق.