أو محطة بانزين مسموعة في الكويت ولبنان وشرق السعودية، وفي العراق: بانزيخانة، وفي مصر: بَنْزيمة أو بنزينة، وأصلها عربي من (لبان جاوي) ثم حُرفت إلى (Benzoin)، حتى وصلت إلى التركية (Benzin) والإيطالية (Benzina) ثم دخلت اللغة العربية مرة أخرى من اللغات الأجنبية.

قال عبد الله بن علي بن صقيه من أهل الصفرَّة: 

عسى شجرة ما تظلل عرقها               سيوف البروق التي تقص أفنادها

يرتاح منها من كلته بشوكها                 وتحرق (بَنزين) جمع أعوادها

وبنزين – إيطالي (benzina) وهو (دهن البان) نقل من (بان) العربية إلى لغات أوروبا، ثم في سنة 1925 اكتشفوا على المركب من فحم الكيميا ومولد الحامض الذي يستقطر من الفحم ذي الزيت كالبترول مثلًأ، وأطلقوا عليه اسم (بنزين) مرادفه في العربية (دهن البان).

انظر: "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص67، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 111/1.