تنبيه الآخر للحذر من أمر ما.
مسموعة في السعودية والكويت. والنُّبْه القيامُ والانْتِباهُ من النوم.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نبه.
مسموعة في الكويت والعراق والجزائر والمغرب، وفي السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين: دِيرْ بالَِك، وفي ليبيا وتونس: رُد بالَك، وفي مصر: خَلِّي بالَك. ودير بالك: تعني انتبه أو كن حذرا. والبال: الذهن، والخاطر، وفي السعودية قال خلف ابو زويد السنجاري:
والمرجله بالك ترخي حباله
حذرا تعيل ولاتراخى لمن عال
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: بال، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص332، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص167، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص178، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 179/1، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص75.
مسموعة في السعودية والكويت. يقال: توقع: أي توخى الحذر في السير. وفي السعودية أيضا: توقا، من الوقاية، والكلمة لها علاقة بمادة وقع. يقال: توقع فلان الأمر: ترقبه وانتظر حدوثه توقع حدوث أزمة.
قول الشاعر الشعبي:
يا صاحب الزُّعمة تُوقَّعْ تُوقَّعْ
جنبيتك عجرا (حَنْوَى) وثوبك مُرَقَّع
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: وقع، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص524، 577.
مسموعة في الكويت. وهي من مادة حمل، وحمل الغضبُ فلانا: أثاره، واحْتُمِلَ: تغَيَّر لونُه إذا غضب. واستخفَّه.
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: حمل.