مسموعة في كافة اللهجات العربية. والفتحة: الثقب، وفتح الجرح: شقه وأحدث فيه ثقبًا، والفتح في اللغة ضد الإغلاق.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فتح، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 31/5، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص708.

مسموعة في شرق السعودية وسوريا وليبيا وتونس، وفي شرق سوريا والعراق والأحواز بحرف القيف (الجيم القاهرية): نقب. والنقب إحداث ثقب أو تجويف. وفي اللغة النقب: الثقب في أي شيء كان نقبه ينقبه نقبا. والمنقاب: آلة للثقب.

وفي الأحواز من الأمثال: يحطني بالنگب ويصيح عليَّ حرامي.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: نقب، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شرين عبد النعيم محمد حسنين ص550، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص448، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 534/12، "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص151.

مسموعة في ليبيا، وفي موريتانيا: هْرِد. وفي السعودية: هرط، والهرط لكل شيء المزق العنيف.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هرط، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص433.