إطلاقه على الشخص القصير مسموع في الحجاز، وفي وسط السعودية: بُحْتَرَّهْ، ومحبتر، وفي موريتانيا: بْحيتَر أو بْحيتَرَّهْ. والحبتر لغة: هو القصير.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حبتر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص398.

وهو القصير جدا، مسموعة في كافة اللهجات العربية. والقزم في اللغة: الصغير الجثة

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: قزم، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص766. 

بحرف القيف مع كسره أو تسكينه مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات، وبتسكينه فقط في تونس والمغرب والجزائر، وفي قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات وموريتانيا بالتسكين مع تسكين أوله: قْصَيِّر، وفي مصر بالتصغير مع قلب القاف إلى همزة: أُصَيَّر.
وفي السعودية يطلق على شهر شعبان قصير، وتعني أنه أقصر الشهور في نظر العامة.
وفي اللغة : القصر في كل شيء: خلاف الطول.

انظر : "لسان العرب" لابن منظور: قصر، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" لعبد المنعم سيد عبد العال ص186، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص722.