مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي السعودية وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر وليبيا: مَرْضان، وفي اللغة: والمَرَضُ: السُّقْمُ نَقِيضُ الصِّحَّةِ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مرض، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص922، "الدارجة المغربية بين العربية والأمازيغية" للدكتور علي فهمي خشيم ص71.

مسموعة في جنوب السعودية، وفي السعودية والعراق وجنوب شرق سوريا: وَجعان، أو في العراق أيضا: وَيْعان، وفي ليبيا: مْسْتاجَع، وفي موريتانيا: مَوجوع، وفي اللغة: الوَجَع: اسم جامِعٌ لكل مَرَضٍ مُؤْلِمٍ.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: وجع، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص464.