مسموعة في كافة اللهجات العربية، من دلَّك، وفي السودان والمغرب: دَلَكَ ، وكلاهما فصيح، وفي الحديث: "فَلَمَّا اسْتَنْجَى دَلَكَ يَدَهُ بِالْأَرْضِ". وقال الشاعر:
أبيت أسري، وتبيتي تدلكي
وجهك بالعنبر والمسك الذكي

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دلك، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص348، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص98، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص81.

مسموعة في عمان وجنوب السعودية، وغمَّز أي ضغط على أي عضو من أعضاء الجسم باليد، وفي الحديث: "دخلت على رسول الله صلى الله عليه وسلم وإذا غلام أسود يغمز ظهره".

انظر: "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص653.

مسموعة في جنوب اليمن، وفي عمان: فص أي ضغط بيده بقوة على الشيء.

انظر: "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص102.

مسموعة في فلسطين والأردن وليبيا وعمان، وفي موريتانيا: تِمراس، وفي السعودية المَرَس : هو دلك التمر وعجنه في الماء وفي عمان مرس الشيء أي هرسه، وفي الإمارات تطلق على نقع الشيء في الماء ودلكه به، واللفظ فصيح، والمرس هو الدلك.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: مرس، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 89/12، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص123، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص435.

مسموعة في السعودية والكويت والعراق والبحرين وقطر وعمان والإمارات، وفي السعودية يقولون في المثل: "ما ينفع التهميز في يابس الخشب"، وقال خليف النبل الخالدي:
يا هل الونيت إلى نويتم تمدون
ترفقوا بالهون لا تمحنونه
الى مشى ممشاه خلوه بالهون
والى تعلا القار لا ترحمونه
الى تعلا القار ممشاه بجنون
والى همزته بالقدم زاد كونه

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص170، 303، 736، 849، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 380/13، "العامي الفصيح في كلام غامد و زهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص950، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص516، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص89، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص86، 458.