وقد تبدل الغين مع النُّون: يِتِنَغْوَج، وهي مسموعة في عمان والسعودية. والتمغنج هي صفة لمن يتشبه بمشية النساء ويتمايل ويتقصع في مشيته. يقال: بلا غنج: أي بلا دلع، وهو في المرأة والطفل أكثر منه في الرجال.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور:غنج، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص699.

مسموعة في عمان والأردن وفلسطين وسوريا ولبنان وتونس، وفي مصر والسودان والسعودية وليبيا بالطاء: يِتِمَخْطَر، وهي من بختر، وفي اللغة: المُتَبَخْتِرُ في مَشْيهِ، وهي مِشْيَةُ المتكبر المعجب بنفسه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بختر، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 189/3.