مسموعة في السعودية والبحرين وقطر والإمارات وفلسطين والأردن واليمن ومصر والسودان وليبيا، وهي الكماشة الصغيرة، وفي السودان ومصر الزردية هي ما يزرد به، وهو الجفت، وفي العراق الزردة هي الحلقة التي تستخدم في تثبيت شيء بشيء آخر، وفي المغرب: زرادي، ومن أمثالهم: "فلان ليس عنده إلا الزرادي والحصير" كناية عن شدة الفقر.

قال الدكتور أحمد السعيد سليمان: (زَر) بفتح الزاي: كلمة فارسية بمعنى الذهب، و(الزر محبوب) هو الدينار الذهبي، استعملت في مصر من بداية الحكم العثماني إلى الحملة الفرنسية .

انظر: "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 94/2، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص424، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 20/4، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 322/1، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص104، "تأصيل ما في تاريخ الجبرتي من الدخيل" لأحمد السعيد سليمان ص74، 120.

مسموعة في شمال السعودية والكويت ومصر والسودان وسوريا ولبنان وفلسطين والأردن، آلة تنزع بها المسامير ونحوها.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص429، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص510، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص858،"معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 251/5، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص318.