مزراب، أو زُروبي مسموعة في لبنان وسوريا والأردن وفلسطين، وفي اللغة: الزرب هو المدخل، وذلك باعتبار أن الشارع مدخل لما يؤدي إليه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: زرب، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص225.

مسموعة في الحجاز وجنوب السعودية والجزائر والسودان، وفي مصر بالهمز: زُآء، وفي فلسطين والأردن: زُقَّة، والجمع: زقاقات وزقايق وفصيح الجمع: أزقة، وفي اللغة: الزقاق: السكة، وقيل الزقاق الطريق الضيق دون السكة، والجمع أزقة وزقان، وفي التركية: سوقاق.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: زقق، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص467، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 37/4، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص429، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص161.

مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي مصر أيضا: طُرْأَة، بالهمز، وفي اليمن والسعودية: مُطراق، وفي الإمارات: طروق، وفي اللغة: الطريق: السبيل.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: طرق، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص492، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص294، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 340/4، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص607.