مسموعة في السعودية والكويت وقطر والبحرين وعمان والإمارات ومصر والسودان وبادية شرق سوريا، وفي المثل المصري: "شيل دا من دا، يرتاح دا عن ده"، وفي اللغة: شال الشيء: أي حمله.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شال، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص193، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 164، 267/4، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص558.

مسموعة في السعودية والكويت وقطر والبحرين وعمان والإمارات والعراق، والفصخ: خلع الملابس فقط في لهجة ظفار ولخلع النعال نزع، أما لهجة شمال عمان ففصخ تقال لخلع الملابس أو النعال، وفي اللغة: فسخ الشيء: أزاله عن موضعه.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فسخ، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص102، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص448، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص676، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص327.