مسموعة في الكويت والعراق والجزائر والمغرب، وفي  السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين: دِيرْ بالَِك، وفي ليبيا وتونس: رُد بالَك، وفي مصر: خَلِّي بالَك. ودير بالك: تعني انتبه أو كن حذرا. والبال: الذهن، والخاطر، وفي السعودية قال خلف ابو زويد السنجاري:
والمرجله بالك ترخي حباله
حذرا تعيل ولاتراخى لمن عال

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: بال، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص332، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص167، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص178، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 179/1، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص75.

مسموعة في البحرين وقطر والإمارات. تحمل بعمرك: انتبه لنفسك، يقال: حامَل على فلان: جار ولم يَعدِل، وكلَّفه ما لا يطيق. وحمل الغضبُ فلانا: أثاره، واحْتُمِلَ: تغَيَّر لونُه إذا غضب. واستخفَّه

انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: حمل.

مسموعة في مسموعة في السعودية والبحرين وقطر ومصر والسودان. وفي سوريا: تحسب من كذا إذا ظن الشر به. تحسَّب من وقوع كذا: احترس واحتاط.

انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: حسب، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص127، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص247.