من أَصابته مَشَقَّةٌ ووهن وكلّ.
مسموعة في كافة اللهجات العربية. وفي اللغة: التَّعَبُ: شدَّةُ العَناءِ ضِدُّ الراحةِ.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: تعب، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص52، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص151، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص40، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص333.
مسموعة في السعودية، وفي اللغة: خارَ الرجلُ: ضَعُفَ وانكسر.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: خور، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص808.
مسموعة في السعودية، وفي اللغة: الشَّحْنُ: العَدْوُ الشديد.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: شحن، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص488، 506.
مسموعة في شمال السعودية والسودان وموريتانيا، وفي اللغة الفَتْرَةُ: الانكسار والضعف وفَتَر الشيءُ والحرّ وفلان يَفْتُر ويَفْتِر فُتُوراً وفُتاراً سكن بعد حدّة، وفي السعودية يقول الشاعر محمد بن ثامرة الزهراني:
ما أخبلك يا من بغى نصرة بسيف في أيد فاترة
وقال تعالى: (يُسَبِّحُونَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ لَا يَفْتُرُونَ)
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فتر، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص353، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص659، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص708.
أو فاهِق، بخرف القيف، مسموعة في عسير جنوب السعودية، وفي اللسان: الفَهَقُ والفَهْق: اتساع كل شيءٍ ينبع منه ماء أو دم. والفاهِقَةُ: الطعنة التي تَفْهَق بالدم أي تتصبب.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: فهق.
مسموعة في السعودية، وفي سورة ق "وَما مَسَّنا مِن لُغوب" يعني إعياء بلغة حضرموت، وفي اللسان: اللغوب: التعب والإعياء.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: لغب، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص554.
مسموعة في السعودية والكويت والإمارات، وفي مصر: مفيش فيا حيل، والحيل تعني القوة والشدة.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: حيل، "موسوعة اللهجة الكويتية" لخالد عبد القادر عبد العزيز الرشيد ص128، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص133، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص867.
مسموعة في السعودية والكويت والعراق، وهي كلمة ذات أصل فارسي
انظر: "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 132/3، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص398.
مسموعة في السعودية، وهو الشخص الذي يمشي متمايلاً، إما لنوم أو تعب شديد أو غير ذلك، وفي اللغة: الدَّخْدَخْة: الإعيَاء.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: دخ، 3/15، "العامي الفصيح في كلام غامد وزهران" لمحمد بن سعيد الغامدي ص262.
بحرف القيف ، مسموعة في الكويت وفي السعودية: مدقدق بحرف القيف، وفي اللغة: دقدق الشيءَ: بالغ في دقِّه.
انظر: "المعجم الوسيط" لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: دقدق، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص708.
أو مهدود حيله، وأصلها هُدَّ جسمه، مسموعة في الكويت والبحرين وقطر والعراق وشمال السعودية ومصر، والهد في اللغة: الهدم.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هدد.
مسموعة في السعودية والكويت.