• أريد


    أريد


    فعل يدل على الاحتياج والرغبة.

  • أبغى



    أبغى

    مسموعة في السعودية وحضرموت باليمن وقطر وعمان والسودان وموريتانيا، وفي المغرب: بْغيت ، وفي أسفي بالمغرب يقلبون الباء والغين فيقولون: هو غَبَى وهم غباوا وهي غبات، وفي الجزائر: باغي. وهي فصيحة من بغى بمعنى طلب وأراد ومنها البغية والابتغاء، وفي السعودية يقول سعد بن جدلان:
    يبغى يصافيها وهي ما صفتله
    لا كان وده يفعل الطيب ماحتال
    وقالت الراجزة:
    ولا أبغى كالف يطرب الى من لجلج المحال
    ربيع قلوبهم ثور عقب العشا يدزونه


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: بغى، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص195، 802، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 236/1، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص30، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص22، "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص16.

  • داير



    داير

    مسموعة في السودان ، وفي موريتانيا: ندور، من دار وهي مقلوب راد أي أراد.


    انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص363.

  • عاوز وعايز



    عاوز وعايز

    مسموعة في مصر والسودان، وأصلها فصيح من العوز وهو الحاجة، وفي السعودية: أنا أعتاز كذا، أي أنا أحتاجه، قال سلامة العبدالله الخضير، من أهل بريدة: 


    ندمح لك الزله ولو جان ما جان
    دامح لك الزلات أنا دُبّ دامه
    تراي مثل الجدي الى (اعتزت) تلقان
    لى (اعتزتني) خلّ الجدي لك علامه


    والحاجة عندهم: العازة، وفي مصر أيضا يقولون: ملكش عازة، أي فائدة.


    انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عوز، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص682، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 452/4، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 11/9. 


    الصوتيات

    | مصر