أو فندك، مسموعة في السودان، إناء من الخشب يقوم مقام الهاون، من البجاوية أو النوبية.

انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص738.

أو مَدَق، مسموعة في السعودية، وفي اليمن : مدق ودقاقة، وفي الإمارات: النجر هو الهاون أو المدق، وفي عمان : الدق هو الطرق عامةً، وفي مصر: مَدَق، والمدقة في مصر خشبة تشبه يد الهاون يستخدمها المنجد في ندف القطن، وفي السودان: دقاق ومدق ومدقة ، وفي المغرب: مدك، آلة يُدق بها البارود داخل جعبة المكحلة، وفي سوريا: مِدق ومِدقة ومُدُقة ودقماقة.

انظر: "لهجة دارجة ساحل ظفار" لخالد أحمد الدارودي ص49، "معجم ألفاظ لهجة الإمارات وتأصيلها" للأستاذ الدكتور عبد الفتاح الحموز والدكتور فايز القيسي وشيخة الجابري ص483، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص52، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 330/5، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص234، 621، 714، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص339، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص97، "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص192.

أو إيد الهاون، القطعة التي يُدَقّ بها، والكلمة مسموعة في الكويت والعراق، وفي غرب السعودية: ولد الهاوند، وفي جنوب السعودية: وِدْي المهراز، وفي جيزان جنوب السعودية واليمن: وِدْي مْلُكُد، وفي نجد: ولد المهراس، وفي السودان: يد الهاون، وفي مصر: إيد الهون.

انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص234.