رفض النفس وكرهها لتناول طعام ما.
أو الماكلة، مسموعة في مصر والسودان وليبيا والجزائر والسعودية، ومنه المثل السعودي: ((شرب عَيُوف)) يضرب لمن لا يقبل على شيء محبوب، أصله في الناقة أو الدابة التي ترد الماء في الصحراء، ولكنها لا تقبل على شربه مع حاجتها إليه، وإنما تصد عنه كأنها تعافه.
وفي اللغة: عاف الشيء كرهه ورفضه، والنفس عافت الاكل، وعاف الرائحة عندما شمها
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" أحمد مختار عمر: عيف، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص113، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص688، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 12/9، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص431.
أو مسدودة، مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات والأردن وفلسطين وسوريا ولبنان ومصر والسودان، والسد في اللغة هو الإغلاق، فكأن النفس أغلقت عن حب الطعام واشتهائه.
انظر: "معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: سدد.