مسموعة في اليمن وليبيا والجزائر والمغرب وتونس والسعودية: جِلِجلان، وفي السودان: جُلْجلان، وفي اليمن وجنوب السعودية: جلجل. وفي اللغة: الجُلْجُلان: السِّمْسِم في قشره قبل أن يُحصد.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: جلل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص647، 681، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص32، "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص50، "معجم عمدة الراوين دراسة وتهذيب" لزينب بن عبود ص86، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص207.

مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان والعراق وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ومصر والسودان. حب السمسم معروف، وهو نبات حولي زراعي دهني، ينتج بذورا
يستخرج منها نوع من الزيت، وتطلق الكلمة أيضا على ثمر هذا الشجر ومنه يصنع زيت مفيد لعلاج كثير من حالات السعال خاصة.
وفي السودان تقول الأغنية الشعبية:
يا سمسم القضارف ... الزول صغير ما عارف
وفي المثل العراقي: "زرعت سمسم خرساني نبت عاقول"، يضرب للنتائج التي تأتي أسوأ من المتوقع.
وفي اللسان: السِّمْسِمُ: الجُلْجُلانُ؛ قال أَبو حنيفة: هو بالسَّراة واليَمَنِ كثير، قال: وهو أَبيض.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سمم، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص188، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص482، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 2/134.