حث للشخص على الحركة بسرعة.
مسموعة في كافة اللهجات العربية. يقال: السرعة أم الفشل. والسرعة: نقيض البطء، وهي التعجل وعدم التأني في فعل الشيء.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: سرع، "معجم الألفاظ المتداولة عند أهل المدينة المنورة" للأستاذ الدكتور عدنان بن درويش جلون ص174، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص461.
أو بالعجل، ممسموعة في السعودية والكويت والعراق واليمن ومصر والسودان. مستعجل، على عجل من أمره، تراني عجل وعجلوا علينا، ترانا عجلين بنمشي. وعجالة: ما يتم على تعجل وسرعة. وفي اللغة: العَجَلُ والعَجَلة: السرْعة خلاف البُطْء.
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: عجل، "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص115، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص417، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص633.
أو يلّه، بتفخيم اللام، مسموعة في مصر والسودان، وهي من الفارسية بمعنى حر غير مقيد.
وربما تكون من (يا الله) أي من باب الاستعداد للعمل.
انظر: "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص1068، "قاموس الفارسية" للأستاذ الدكتور عبد النعيم محمد حسنين والأستاذ الدكتور شيرين عبد النعيم محمد حسنين ص603.