تجمع على خرطوش، مسموعة في مصر، السعودية وفي تونس: كَرْتوشة، من الفرنسية (cartouche)، ويمكن أن تكون محرفة من قرطاس. وهي غلاف الرصاصة التي توضع في البندق وهي من الصفر ويكون في أسفلها البارود الذي هو المادة المتفجرة وفي أعلاها الرصاصة التي تنطلق من البندق.

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 173/3، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي ص215.

الجمع رصاص، مسموعة في كافة اللهجات العربية، وفي سوريا وليبيا والجزائر بتسكين أوله: رْصاصة. وفي مصر يقولون: فرد بست أرواح، يعني ست رصاصات.

انظر: "قاموس رد العامي إلى الفصيح" للشيخ أحمد رضا ص63، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص393، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 330/3، 325/4.