بترقيق الراء وتجمع على رْيُوق مسموعة في مصر والمغرب وموريتانيا وتونس، وفي ليبيا: رْياقة. ريق: جمعها: أرياق ورياق: ماء الفم واللعاب بلع ريقه: توقف قليلا للراحة أو لالتقاط أنفاسه، وتقال عادة في مواقف الإحراج أو الخوف- بل ريقه: تناول قليلا من السوائل بعد عطش، أراحه وخفف عنه- جاء على الريق: لم يطعم شيئا- جف ريقه/ نشف ريقه: أجهد نفسه. الريق: جمع أرياق ورياق لعاب الفم، والرائق من هو على الريق. يقال في الدارجة المغربية: أنا باقي على الرايق: أي لم آكل ولم أشرب شيئا بعد، ويقولون: فلان قلب على ولده بالريق الناشف وما لقاش: أي بحث عنه طويلا بكل جهده ولم يجده، وفلان بلع ريقه: أي شرق. ونشف الريق من فمي: أي جف الماء من فمي.

ويقول محمد الأشعري: يبحث البودالي بحثا عن مقتله بالريق الناشف.

ويقال: "على الريق" كناية عن عدم الأكل من وقت القيام من النوم.

انظر: " معجم اللغة العربية المعاصرة" لأحمد مختار عمر: ريق،"معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام١٩٨/٢، "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا ٣٤٩/٣.