اسم آلة من نخَلَ : أداة ذات ثقوب ضيِّقة لنخل الدَّقيق نخلت الدقيقَ بالمنخل.
مسموعة في اليمن.
نَخَل الشيءَ يَنْخُله نَخْلاً وتَنَخَّله وانتَخَله: صَفَّاه واختارَه؛ وكل ما صُفِّيَ ليُعْزَل لُبابُه فقد انتُخِل وتُنُخِّل، والنُّخالة: ما تُنُخِّل منه ، والمُنْخُل والمُنْخَل: ما يُنْخَل به . والمنخل : مصفاة للحبوب كالقمح والذرة، وهو إطار من الخشب سطحه شبكة من السلك فتحاتها ضيقة لفصل النُخالة، وينطق مَنْخُل في القاهرة، ومُنْخُل في الريف وهو أفصح، والكلمة مسموعة في السعودية والإمارات وعمان واليمن والعراق والأحواز وسوريا ولبنان والأردن وفلسطين ، وفي السعودية والكويت والبحرين وقطر : مِنْخال .
انظر : " لسان العرب " لابن منظور : نخل ، " معجم لهجة القصيم " للدكتور حلمي سيد أحمد ص 502 .
مسموعة في اليمن، المنخال ، والمِنْشَل والمِنْشال: حديدة في رأْسها عُقَّافَة يُنْشَل بها اللحم من القِدْر ، والنِّشْل لحم يطبَخ بلا توابِل يخرج من المَرَق ويُنْشَل .
انظر : " لسان العرب " لابن منظور : نشل ، " قاموس اللهجة الحضرمية " لفهد بن أحمد بن هلٌابي ص 127 .