ترديد الصوت باللسان عند الفرح.
والاسم منه هَلْهُولة أو تَهْليلة، مسموعة في سوريا ولبنان وفلسطين والأردن والعراق، وتجمع على هلاهل، وهي فصيحة، وأصل الإهلال رفع الصوت، وهلهل عن الشيء رجع، وهلهل الصوت رجعه، وهلّ يهلّ إذا فرح، وفي الشعر العامي العراقي:
صفكوله خل يركص
عمره يزيد ما ينكص
هلهولة يا حبيبات
لمن حصانه يعنفص
جن كذلتك والشمس
وفي شعر آخر:
والشامت من جفيت هلهل سمعته
دمعي على الوجنات سال ومسحته
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: هلل، "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص457، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 275، 288/3.