معطف ثقيل يرتدى في الشتاء لجلب الدفء.
مسموعة في المغرب، وهو المعطف المصنوع من الصوف، من الإسبانية (Abrigo).
انظر: "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" للدكتور عبد المنعم سيد عبد العال ص15.
مسموعة في السعودية والكويت ومصر، وهي من التركية (Palto).
انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص31، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 98/1، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص49، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص32
مسموعة في سوريا. من الفرنسية (pardessus) وأصلها (par- dessus) أي ما يوضع فوق، وهو معطف سميك طويل الأكمام يلبس عادة فوق الملابس الأخرى للوقاية من البرد.
انظر: "غاية الأرب في معرفة أصل كلام العرب" لخالد مصطفى ص21.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان واليمن والعراق وسوريا ولبنان ومصر والسودان، وفي المغرب والجزائر: جاكيطا. وهي كلمة من أصل إنجليزي، أو إيطالي، وفي الفرنسية من (La Jaquette)، وهو ما يلبس فوق القميص في الشتاء وله أكمام طويلة وأزرار. وفي العراق قال الشاعر:
يل لابسة الجاكيت يل نازعة الجاكيت
يل بيدج الباكيت ورثي واعلقيني
انظر: "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص23، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص85، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 195/1، "معجم الدارجة المغربية" لمحمد بوسلام 483/1، "قاموس اللهجة العامية في السودان" للدكتور عون الشريف قاسم ص204، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية قديما وحديثا" لخالد سالم محمد ص63، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص89.
أو جيبوطي، للمعطف غير الصوفي والقصير، مسموعة في ليبيا، والكلمة إيطالية.
مسموعة في سوريا والعراق. وهي في اللغة: السُّتْرَة: ما اسْتَتَرْتَ به من شيء كائناً ما كان
انظر: "لسان العرب" لابن منظور: ستر، اللهجة العامية البصرية لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 122/2.
مسموعة في الإمارات ومصر، وفي سوريا: سِيُتَر. وهي من الإنجليزية من (sweater).
مسموعة في تونس والمغرب والجزائر، وهي مأخوذة من الفرنسية (veste).
مسموعة في العراق. وهو الجاكيت المخصر وأحيانا كثيرة يلبسه الجنود والضباط شتاء ويزرر بالسحاب أو الأزرار.
انظر: "المعجم للكلمات والمصطلحات العراقية" لليث رؤوف حسن ص344، "اللهجة العامية البصرية" لأحمد عبد الرزاق الحلفي وبثينة عبد الوهاب الحلفي 25/3.
مسموعة في الجزائر.
مسموعة في فلسطين، وفي ليبيا: كَبّوط. وكلمة كبوت دخيلة من التركية من (kaput) بمعنى غطاء.
مسموعة في السعودية والكويت والبحرين وقطر والإمارات وعمان واليمن، وهي كلمة إنجليزية من (COAT).
انظر: "معجم اللهجات المحكية" لسليمان بن ناصر الدرسوني ص141، "لهجة القصيم" للدكتور حلمي السيد محمود ص477، "قاموس اللهجة الحضرمية" لفهد أحمد بن هلابي ص114، "ألفاظ أجنبية دخيلة في لهجات ظفار وشعرها الشعبي" لخالد أحمد الدارودي ص59، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص56، "معجم الدخيل في اللغة العربية الحديثة ولهجاتها" للدكتور ف. عبد الرحيم ص185.