بفتح الباء وتسكين النون، المروحة الكهربائية مسموعة في قطر والكويت والبحرين وعمان والسعودية والإمارات، وتجمع على بنكات، وقد قل استعمال هذه الكلمة اليوم فلا يعرفها إلا كبار السن.

قال الأستاذ حمد السعيدان –رحمه الله-: هي المروحة كانت قديما قطعة من القماش المبطن تعلق في السقف وتشد وتطلق بواسطة حبل مثبت بها ويتكرر جرها وإرخاؤها، وتأخذ الهواء وتعيده وتلطف الجو، عرفت ببنكة المحسن أي مروحة الحلاق لأن الحلاقين هم آخر من استعملها في الكويت، ثم جاء من الهند نوع من المراوح الخشبية السقفية من خشب الآبنوس واختفت ثم وصلت المراوح الحديثة.

والكلمة هندية وأصلها (بنكها) للمروحة اليدوية.

انظر: "معجم اللغة العامية البغدادية" لجلال الحنفي 704/1، "معجم الكلمات الدخيلة في لغتنا الدارجة" للشيخ محمد بن ناصر العبودي 117/1، "أصول لهجة البحرين" لسعد سعود مبخوت ص67، "قاموس الكلمات الأجنبية في اللهجة الكويتية" لخالد سالم محمد ص46، "الموسوعة الكويتية" لحمد السعيدان 243/1.

هي المروحة الكهربائية في بلاد المغرب وموريتانيا، والكلمة فرنسية (Ventilateur).

هي المروحة في المغرب والجزائر لأن تفر بمعنى تدور.

انظر: "معجم شمال المغرب تطوان وما حولها" لعبد المنعم سيد عبد العال ص170، "عمدة الراوين في تاريخ تطاوين" لأبي العباس أحمد الرهوني 276/3.

مسموعة في كافة اللهجات العربية. 
وفي "لسان العرب": والمِرْوَحَةُ، بكسر الميم: التي يُتَرَوَّحُ بها، كسرة لأَنها آلة؛ وقال اللحياني: هي المِرْوَحُ، والجمع المَرَاوِحُ.

انظر: "لسان العرب": روح. 

لهواية بتشديد الواو أو الهواي اسم للمروحة لأنها تأتي بالهواء. والكلمة مسموعة في السعودية و سوريا ولبنان وفلسطين والأردن.