مسموعة في مصر.

انظر: "معجم الألفاظ العامية" لأحمد تيمور باشا 348/2.

مسموعة في السعودية والأحواز، بإسكان الصاد وتخفيف الباء: هو التمر الهندي، وكانوا يعرفونه منذ قديم الزمان، ويستعملونه إداماً للطعام من الجريش ونحوه. وذلك بجعله كالمرق يضعون عليه الإدام من السمن او من دهن اللحم ويغمسون فيه القرصان، او يصعونه على الجريش، ولم نكن نسمي التمر الهندي إلا بهذا الاسم (الصْبَار) وبعضهم يقول: (الصباره) بالهاء. 

جاء في لسان العرب: الصُّبار: حمل شجرة شديدة الحموضة أشد حُموضة من المصل له عجم أحمر عريض يجلب من الهند، وقيل: هو التمر الهندي الحامض الذي يتداوى به.
قال الليث: (الصُّبَار): حَمْلُ شجؤة طعمه أشَدُّ حموضة من المَصْلله عَجَمٌأحمر عريض، يسمى التَّمْرَ الهنديَّ. وقال الفَرَّاء: (الصُّبًار): التمر الهندي، بضم الصاد.

انظر: "لسان العرب" لابن منظور: صبر، "تهذيب التهذيب" للعسقلاني 12\172، "معجم الأصول الفصيحة للألفاظ الدارجة" لمحمد بن ناصر العبودي 8\24،  "الفصاح من مفردات اللهجة الأحوازية" لمهنّى العامري ص91.